تنظيم وسائل الإعلام造句
例句与造句
- فالغرض الأساسي منه ليس تنظيم وسائل الإعلام أو الحصول على المعلومات، ولا التدخل في ذلك بأي شكل من الأشكال، بل تعديل القوانين الأساسية الحالية التي لا تتفق مع الدستور.
其首要目的并不在于以任何方式规范或干预媒体或获得信息的渠道，而是修订不符合宪法规定的现行法规。 - ومع بداية الحملة الانتخابية مباشرة، سوف يخضع تنظيم وسائل الإعلام للأحكام ذات الصلة من القانون الانتخابي، وهي تنص على المساواة في الفرص بين جميع المرشحين المسجلين دون استثناء.
当竞选活动开始时，对媒体的利用需遵照《选举法》的有关条款，其中规定所有登记的候选人，无一例外都享有均等机会。 - بيد أن مشاريع القوانيـن المتعلقة بالجنسية، وتمويل الأحزاب السياسية، وقواعد تنظيم وسائل الإعلام وحـريـة الصحافة وتعديل المادة 35 من الدستـور المتصلة بشروط الأهلية اللازمة لتولـي الرئاسة، لم تعرض على الجمعية الوطنية للنظـر فيها.
但是，有关国籍、政党经费筹措、新闻管理制度、新闻自由和有关总统候选资格的宪法第35条的修正案的立法草案，未提交国民议会审议。 - وفي إطار عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتعزيز الحكم الرشيد في العراق، ترأس البرنامج اجتماعا رفيع المستوى بشأن تنظيم وسائل الإعلام في الانتخابات، مع التركيز على الأدوار الحاسمة والداعمة التي تضطلع بها وسائل الإعلام العراقية.
作为其促进伊拉克善政工作的一部分，开发署主持了一次关于选举中媒体管控问题的高级别会议，重点讨论伊拉克媒体的关键和促进作用。 - ففي عام 2003، على سبيل المثال، صدر أمر قضائي بحق الجمهورية التشيكية لدفع مبلغ 270 مليون دولار أمريكي بالإضافة إلى فوائد ضخمة، لشركة بث إذاعي ذات مقرٍ في هولندا، بعد أن توصلت المحكمة إلى أن سلطات تنظيم وسائل الإعلام في الجمهورية قد أخلّت بأحكام معاهدة استثمار مع هولندا.
例如，在2003年，一家法庭认定捷克共和国的媒体管理机关违反了与荷兰达成的一项投资条约的条件，此后，法庭下令捷克共和国向一家设在荷兰的广播公司支付大约2亿7千万美元和巨额利息。